Zinebas Sedira pagerbia septintojo dešimtmečio Alžyro kiną po išlaisvinimo

„Yra galingų vaizdų apie perėjimą į naują gyvenimą po nepriklausomybės, pavyzdžiui, alžyriečiai įžengia į prancūzų apleistus namus“, – sakė Sedira. „Filmas sumaišė archyvinę medžiagą, fotografinius vaizdus, ​​grožinę literatūrą ir dokumentiką buvo naujo kelio karingai aktyvistų estetikai atradimas. Kelios atkurtos dokumentinio filmo scenos įtrauktos į Sediros kūrybą kaip priminimas apie kino vaidmenį kuriant istoriją. „Kai kas gali vadinti tokį filmų kūrimo propagandą, bet aš nemėgstu vartoti šio termino, nes šie filmai rodo, kad kinas gali būti kovos su karu įrankis“, – aiškino ji ir pridūrė, kad filmai yra būdas, skirtas didžiajai neraštingiems gyventojams. prisijungti ir mokytis. „Kaimuose, kuriuose nėra kino teatrų, žmonės uždengdavo sieną baltu lakštu ir projektuotų šiuos filmus.

Nors „Svajonės neturi pavadinimo“ pasakoja filmai, kuriuos visiškai arba iš dalies finansavo Alžyro valstybė kaip dalį tautos kūrimo pastangų, Sedira paverčia juos poetiškais atminties perteikimais. Filmuota medžiaga, kurioje pudriniai interjerai, užpildyti dūmais, susilieja su tikromis gamybos scenomis, kurios sulaužo ketvirtą sieną. Menininko balsu apgaubtas kūrinys kerta naratyvinį kiną, dokumentiką, muzikinį vaizdo klipą ir net fotografiją. Tai, kad Sedira išgirsta savo balsą, atitinka jos sprendimą nukreipti žmones iš savo aplinkos. „Dauguma to meto filmų buvo įgarsinta vyrų, tačiau mano moteriškas balsas prancūzišku akcentu, taip pat draugės, vaidinančios gimtąja arabų ar ispanų kalba, abejoja reprezentacijos idėja“, – sakė ji. „Aš esu daugelio tapatybių produktas, kaip arabų moteris, gimusi Prancūzijoje ir gyvenanti JK“

.

Leave a Comment