KANANDAIGUA, NY – Canandaigua miestas ruošiasi pažymėti du aplinkos judėjimo etapus – 150-ąsias Pavėsinės dienos metines ir 30-ąsias jo paskelbimo medžių miestu JAV metines.
Tačiau artėjanti Arbor Day ceremonija taip pat pripažins reikšmę, kurią Haudenosaunee žmonės ilgą laiką teikė ant medžių.
Pavėsinė, žinoma, yra diena, skirta medžių sodinimui. Ir norint tapti Tree City JAV, savivaldybė turi atitikti keturis Arbor Day Foundation reikalavimus, kad pelnytų paskirtį: Mieste yra 10 narių Tree Advisory Board, kuri kas mėnesį renkasi Rotušėje; potvarkis dėl medžio priežiūros; metinis bendruomenės miškininkystės biudžetas yra ne mažesnis kaip 2 USD vienam gyventojui; ir pavėsinės dienos stebėjimas bei paskelbimas.
„Džiaugiamės galėdami švęsti Pavėsinės dieną, kaip ir kiekvienais metais, tačiau šiais metais esame šiek tiek susijaudinę“, – sakė miesto vadovas Johnas Goodwinas.
Tačiau kai balandžio 29 d. šalia Senekos šeimos statulos, valstybinių kelių 5 ir 20 bei Pietinės pagrindinės gatvės kampe bus pasodintas cukrinis klevas, įvykio reikšmę pajus ir Haudenosaunee, kuriai priklauso ir originalus penketukas. gentys: Cayuga, Mohawk, Oneida, Onondaga ir Seneca.
Medžių vainikas:Šis projektas nubrėžė kiekvieną Ročesterio medį. Štai kaip mes tai padarėme
Pasak Grandello Logano, Ganondagano valstijos istorinės vietos Viktoro vietovių vertėjo, cukrinis klevas arba Wahda minimas Haudenosaunee padėkos kreipimesi, kuris reiškia dėkingumą už viską, kas Žemėje gali būti naudinga žmonėms, pavyzdžiui, už augalus. , pasėliai, saulė ir medžiai.
“Cukrinis klevas minimas konkrečiai, nes jis laikomas pasaulio medžių lyderiu”, – sakė Loganas.
O priežastis, kaip galima spėti, yra jos sultys.
Loganas sakė, kad sultys Haudenosaunee yra kaip vaistas, bet ne farmacinės rūšies; labiau kaip kažkas, kas suteikia geros nuotaikos ar gero proto.
Wahda sultys istoriškai buvo naudojamos klevų cukrui gaminti.
“Mes neturėjome jokio būdo laikyti sirupą”, – sakė Loganas. „Tai buvo cukrus. Neturėjome jokio cukranendrių cukraus, kurį naudojome, bet turėjome klevų cukraus. Galite dėti to į tokius dalykus kaip kukurūzų košė, ant moliūgų – tikrai, kam, jūsų manymu, prireiks klevų cukraus.
Loganas sakė, kad kadangi jis buvo laikomas labai gerai, mažai šaldytuve, pagal poreikį išsilaikė ištisus metus.

Senekos šeimos statula, kurią sukūrė menininkas Wayne’as Williamsas, buvo pastatyta 2013 metais. Statuloje pavaizduota Senekos tautos šeima – tėvas, motina, sūnus ir dukra.
Miestas pašalino medžius, kurių dalis nebuvo geros būklės, kurie trukdė matyti statulą, o už jos bus pasodinta daugiau medžių.
„Dirbome, kad ši aplinka būtų labiau panaši į parką“, – sakė Goodwinas. „Pašalinome priekyje esančius medžius, kad daugiau žmonių pamatytų ir atpažintų statulą bei pagerbtų istoriją, kuri vyko čia, Kanandaigvoje.
Loganas sakė, kad cukrinių klevų sodinimas šioje vietoje yra „gana tvarkingas“.
“Tikrai viskas, kad būtų galima pasodinti medžius, – sakė Loganas. – Tai vienas iš tų, už kuriuos mes, Haudenosaunee, norime padėkoti. Tikrai nepakenks, jei šalia bus daugiau medžių.”
Jei eisi
KAS: Pavėsinės dienos medžių sodinimo ceremonija
KADA: Balandžio 29 d., penktadienį, 13 val
KUR: Senekos šeimos statula, valstijos 5 ir 20 kelių ir pietinės pagrindinės gatvės kampe, Kanandaigvoje